英语笔译

俗话说得好，一年之计在于春。新的一年，不如一起来做些有品位的事情，比如：读诗~~大师不愧是大师，翻译出来的`英文译文语言优美又简单易懂，而且还神还原了原诗词的押韵!赶快来和小编一起膜拜吧。春日，宜赏景说起春天相关的古诗...

中翻英：1请翻译:朝鲜计划在4月12日至16日之间发射卫星，日本及美国国防部长表示两国将合作应对朝鲜行动。参考答案NorthKoreaplanstolaunchasatellitebetweenApril12thand16th,JapaneseandU.S.defenseministerssaidthetw...

习语是文化中不可或缺的一部分，是人类语言的精华，具有很强的表现力。汉语和英语的习语，都具有生动形象、用词精炼、寓意深刻的特点。而《红楼梦》从头到尾俯拾皆是成语、俗语、歇后语、粗俗语等，为整部小说增添了不少色彩...

我不曾走入深山，见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。下面是小编分享的英译散文《虎》赏析，欢迎阅读!《虎》TheTiger巴金BaJin我不曾走入深山，见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。Ihaven...

对于包含技术性的翻译来说，就像学习自行车一样，总要经历跌跌撞撞的时刻，最后是不知不觉地学会了。下面是小编分享的笔译技巧，希望能帮到大家!英语笔译基础技巧一、时间状语1.时间状语常常可以直接翻译，一般译到主句前。Hec...

翻译硕士专业学位，是为了适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才而设立的。下面分享一位顺利考上心仪学校的翻译硕士专业的备考经验。希望能帮到大家。09...

如果回归自然，各有不同的方式，后人总是尊重前人最后一次选择。一位朋友偶然讲起一件事，有如一篇小小说，听者动容。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《生命》，欢迎大家阅读!生命Life何为HeWei|译文摘自张培基《英译中...

在新月集中，泰戈尔描写的孩子对大自然的爱，就如月夜下的竹笛，所产生的美感是那般轻幽、纯净。下面是小编分享的几篇新月集中的诗歌，欢迎大家阅读!纸船PAPERBOATSDAYbydayIfloatmypaperboatsonebyonedowntherunningstream....

上海是一个神秘的地方，人说上海人滑头，有人说上海人聪明灵活，我同意后一种看法。从饮食烹调到糖果点心，从轻工产品到服装样式，都体现了聪明灵活。下面是吴冠中《上海街头》的英译欣赏，准备学习英语笔译的大家可以参考看看。...

抱着书生之见，我决定坐木船。木船比不上轮船，更比不上飞机，千真万确。可是绝对不用找关系，也无所谓黑票。下面是小编分享的散文《我坐了木船》赏析，欢迎阅读!我坐了木船ITookaWoodenBoat叶圣陶YeShengtao从重庆到汉口，我坐...

生命没有寄托的人，青年时代和儿时对他格外宝贵。这种浪漫谛克的回忆其实并不是发见了儿时的真正了不得，而是感觉到中年以后的衰退。下面是小编分享的英译散文《儿时》赏析，欢迎大家阅读!儿时Childhood瞿秋白QuQiubai生命...

你们简直可以说，洵美是生活在书斋里的：会客室里是书，卧房里是书，楼梯边上也是书，连三层楼上的洗澡间里也是书。下面是小编分享的英译散文《我的书斋生活》赏析，欢迎大家阅读!我的书斋生活MyPrivateLibrary邵洵美ShaoXunmei...

泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角，每一首小诗都是一个纯粹视角，或者为母亲，或者是孩子，又或者是诗人自己的俯观的全知视角。下面是小编整理的几篇新月集中的实际，欢迎阅读!仙人世界FairylandIFpeoplecametoknowwh...

在大家的印象中，黄昏是什么样的?下面是小编整理的散文《黄昏》的中英文双语版，欢迎阅读!黄昏Dusk茅盾ByMaoDun海是深蓝色的，说不上光滑;排了队的小浪开正步走，数不清有多少，喊着口令一，二——一似的，朝喇叭口的海...

贾迎春是中国古典小说《红楼梦》中的登场的人物，金陵十二钗之一。迎春老实无能，懦弱怕事，有二木头的诨名，结局也很凄惨。下面是小编分享的迎春判词的英译赏析，欢迎大家阅读!迎春判词子系山中狼，得志便猖狂。金闺花柳质，一载...

全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。目前只有英语，日语两个个语种，将来要扩展到其他语种。下面是小编整理的英译汉练习题，希望能帮到大家!英译汉...

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。大家先看下面这篇文章应该怎样翻译，在后面yjbys网小编会为大家一一解析初级翻译的技巧。哪有什么意思!只是小张找小李补夜大的课。那正有意思。...

在我过去四十余年的生涯中，冬的情味尝得最深刻的，要算十年前初移居白湖的时候了。下面是小编整理的《白马湖之冬》英译赏析，欢迎大家阅读!夏丏尊·《白马湖之冬》XiaMianzun·WinterinWhiteHorseLake|译文摘...

《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的作品。这是一曲纯情的爱情颂歌，上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离别。全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上人间为一体，优美的形象与深沉的感情结合起来，起伏跌宕地讴歌了美...

《声声慢》是南宋著名女词人李清照的代表作之一，全词借描写残秋所见、所闻、所感，抒发作者因国破家亡、天涯沦落而产生的孤寂落寞、悲凉愁苦的心绪，具有浓厚的时代色彩。全词一字一泪风格深沉凝重，极富艺术感染力。下面是...

朋友送给了冯骥才一对珍珠鸟，下面的文章描写的就是他们相处的情景了，欢迎大家欣赏!《珍珠鸟》APairofPearlBirds作者：冯骥才(译者：张梦井、杜耀文)真好!朋友送我一对珍珠鸟。放在一个简易的竹条编成的笼子里，笼内还有一卷...

CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的，下面说说个人的一些经验：1.语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不...

有时走在马路上，仰首遥望居住的那座楼宇，找到第17层那几扇属于自己和自己亲人的窗户，就觉得那个叫作“家”的地方，其实更像一个“鸟巢”。下面是小编分享的散文《鸟巢》英译赏析，欢迎大家阅读!鸟巢TheBird’sNest肖凤XiaoF...

全国外语翻译证书考试笔试合格者可以分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。为了帮助大家，小编整理了一些英语翻译练习题，希望能帮到大家!英语笔译练习【1】原文：TheplanIconceivedwasarchitecturalandbase...

我曾写过一个帖子，介绍如何将一个复杂的英文句子翻译成中文。昨天我收到网友CQ美眉的邮件，她请我再写一个帖子，介绍如何将一个复杂的中文句子翻译成英文，也就是再写一个相反的帖子。这位网友还特意给我提供了一个例句，请看...