故事嘎然而止于小孩的喊叫。
其实还有结尾的，翻译家担心人们看了结果会对***丧失信心。
结尾是：
大臣们听了，十分害怕，他们担心再有谁跟着喊起来。
可是很长时间，没有第二个再喊了，很多小孩的嘴都被大人提早堵祝
武士很快把乱喊的孩子和他的父母正法了，他们的罪名是“乱喊罪”。
皇帝穿着并不存在的“新装”接见了许多外国贵族，大家对他的新装称赞有加，米国的国王“布西”说：了不起，陛下改变了**。花国将军说：您的服装是独一无二的伟大。山大国丞相说：我们承认只有一个*国，尤其是您的衣服。
... ...
然而，老天爷并不知道怎样能令这位皇帝高兴，天气一年比一年冷了。
不知在谁的带领下，全国的`百姓和官员都穿得很单保大家都说：不冷，我们好温暖啊!皇帝是我们精神的太阳。
京城已经冻死了40万人，大臣连忙从外地征集了100万人口来填充。可是，外地死得更多，有的是因为要穿棉袄被武士处决了--武士可以在盔甲里穿着棉袄。
皇宫里供皇帝取暖的木材和煤炭越来越少了，皇帝却感到越来越热。
全国人口从800万，急剧下降到了80万。
--皇帝穿了新衣冻僵了。
他实在太冷了，木材和煤炭也用光了，全国上下大*木材，大*煤炭，使国家到处荒芜，到处沙漠。
因为是冻死的，所以皇帝居然没有腐烂，被装在通明的棺材里。
直到今天，他依然那样躺着，穿着他那举世无双的华丽无比的新装。
回到皇宫之后，皇帝龙颜大怒，马上叫大臣去把那两个“御聘裁缝”请来，可惜早就人去楼空了。皇帝便立即派人追捕，这一追就是三年，却仍不见那两个骗子的踪影，这件事也就不了了之了。
再回过头来看看皇帝吧!他在这三年里可没闲着，仍旧整天呆在他那间更-衣室里忙碌着。有一天，有一群自称是来自26世纪的著名设计师来到了皇宫，他们说能做出独一无二、精美绝伦的衣服来。这一下可把皇帝美坏了，但他从上次的事件中吸取了很大的教训，先让他们去做一身衣服出来，做好了拿来给他看看再说。
于是第二天，那一群人就拿着一件衣服来见皇帝了。因为他们来自26世纪，所以面料当然不是普通的面料了，他们选用的是一种叫“光生织”的面料，这种面料质地透明，颜色是画上去的，而且一擦就掉，可以想变就变。皇帝大笑起来，他做梦都想有一件可以变化的衣服，今天终于梦想成真，他乐得都找不着北了。
从此以后，人们一提起皇帝，肯定就会联想起图画室来，因为他不用换衣服了，召集所有画家帮他“画”衣服就可以了。这下可忙坏了那些画家，他们整日都得有创新的图案，精美的设计，稍有不慎，准会皮开肉绽。皇帝太喜欢这件“万能”衣服了，因此每时每刻都穿在身上，因为他长时间不脱下来，那件衣服“长”在了他的身上，想脱也脱不下来了!..
