甲方（转让方）：
乙方（受让方）：
根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》及其他有关法律、法规规定，在平等、自愿、协商一致的基础上，甲、乙、丙三方经友好协商，就甲方将其经营的'曼铂尔宾馆转让给乙方事宜达成以下协议：
一、转让宾馆概况：
名称：赣州技术开发区曼铂尔商务宾馆
地点：赣州经济技术开发区金东路
二、转让标的：
甲方向乙方转让标的包括：曼铂尔商务宾馆经营权
宾馆内所有装修、设备、设施等。
三、转让金额：
转让价款共计：人名币________元（不含房租押金3万元）
四、付款方式：
1、签订本协议时，乙方一次性支付给甲方______元；
2、在乙方办完营业执照，特种行业许可证、卫生许可证、 消防意见书等相关证件手续后，乙方支付剩余转让款_____ 元。
五、移交时间与方式：
甲方应于签订本协议一日内，将宾馆交付给乙方，甲方将宾馆 房卡交付给乙方视为移交成功。
六、其他约定：
1、甲方与赣州市地产公司签订租赁协议时，已向赣州市地产公司支付
押金3万元，乙方应签订本协议时将该押金款支付给甲方，甲方将租金收据 支付给乙方，待租赁合同期满后，乙方有权凭押金收据向赣州市地产公司 申请退回。
2、甲方与赣州市地产公司签订的《房屋租赁协议》作为本协议的附件， 乙方应遵该协议中对承租人使用租赁房屋的约定。
3、乙方必须按时交付房屋租金，逾期超过一个月，乙方除应当补交拖欠的 房租外，应履行原甲方合同，甲方必须将原始合同交于乙方，如乙方拖欠合同 后果自负。
七、本协议系甲乙双方真实意思表示，不存在任何欺诈、邪派、趁人之危等 情形。
本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字之日生效。
甲方：乙方：
年月日
