“南都水暖莲分影，北极天寒雁著行”这两句是说，在南国天高水暖的时候，为你送行，我实在不愿与你分手；当今北方天寒，大雁结队南飞，你在这时入朝，实在令人耽心!两句诗以景喻政治形势，“南都水暖”喻南方局势尚比较稳定，“北极天寒”喻朝廷大权旁落，政治混乱，局势动荡不安（诗中有“半年樽俎奉梁王”句，梁王指朱温）。观察锐敏，表达巧妙，劝诫之辞，见其友情之真挚。
出自罗隐《淮南送司勋李郎中赴阙》
中朝品秩重文章，双笔依前赐望郎。
五夜星辰归帝座，半年樽俎奉梁王。
南都水暖莲分影，北极天寒雁著行。
不必恋恩多感激，过淮应合见徵黄。
①南都：犹南国、南方。
②莲：谐“怜”，依恋不忍分离。
③北极；喻北方。
④雁著行：谓北方天寒，大雁成行南飞。 ⑤赴阙：谓赴朝廷。
