◆人生はなあ昼（ひる）もあれば夜もある、明（あか）るい時もあれば暗(くら)い時もある、暗い時にも楽しいことはたくさんあるんだよ！
所谓人生既有白天也有黑夜，既有光辉的时候也有沮丧的.时候，即使在沮丧的时候也会遇到很多开心的事埃
◆だから僕（ぼく）は失恋（しつれん）して、つっこむ気力（きりょく）もないの。
都说了我失恋了，没力气吐槽你。
◆いやだ、デートで女の子にお金払（かねはら）わせるつもり？信（しん）じらんない。
讨厌啦，约会的时候难道要让女孩子付钱吗？真不敢相信。
◆ま、パンダが白黒（しろくろ）はっきりしたら、しろくまか、ただのクマになっちまうな。
嘛，要是熊猫能分清黑白，就变成白熊或者普通的熊了埃
◆イライラしないでグリズリーさん、僕のとっときの笹（ささ）あげるから、笹は健康（けんこう）にもいいんだよ。
别发火了灰熊先生，把我秘藏的竹子给你吧，竹子对身体健康很好哦~
