日语外来语一般是由西欧国家传到日本的，所以，用片假名表示。片假名的书写在视觉上给人不同于汉字、平假名的醒目感。其次，在听觉上也有独特的语音特征。
比如：词头可出现バ行音，词尾为长音、拨音、ール、ース或ウ段音的较多，如“ベッド”、バッグ、パン、パーティー、アナウンサー、キャンデー、ビール、ノウ、ラフ”等等，一听便知是外来语词。
更重要的是，外来语首先在词义表达上具有独特的表义、表情功能。当它同和语词、汉语词构成近义词时，在词义、语感方面具有以下倾向。
例如，“ホテル”指西式饭店、旅馆。“旅館”指和式旅馆。“レストラン”意为西餐厅，“料理屋”多指设有小包间、有女招待的和式饭馆。“バー”即酒吧，“飲屋”指一般的小酒馆。
其次，外来语表示新事物，或带有新鲜感。
例如，“OL”，是指公司女职员，带有现代韵味;“キャリアウーマン”是20世纪70年代出现的新词，指具有丰富专业经验、活跃在第一线的女性。而“職業婦人”产生于明治时代，至二次世界大战期间一直被广泛使用，但战后已很少使用，属于旧词。
然后，外来语表示特殊的或限定的指示对象。
例如，“ライス”，特指米饭，是盛在西餐盘中的米饭，是“ごはん”的一种。
最后，外来语带有委婉、间接的语感。
例如，“べんじょ”会使人们联想到周围散发着一股令人不愉快的气味，改用“トイレ”便可避开上述令人不快的感觉。“妊婦服”一词中有个“妊”字，会使人产生忌讳感，在正式公开场合不便说出口，改用“マタニティドレス”便可避开上述忌讳。
所以，外来语词具有和语词、汉语词所不具备的独特意义、表情功能，能满足人们更细致地表达思想感情的需要。
这也是为什么日语中在战后短短的期间内竟会出现如此大量外来语的原因之一。
而且，现在在日语能力考试中外来语的比重也越来越高，所以我们今天就来看看N2中最常见的外来语吧!
ア行外来语
アンテナ：(antenna) 天线
インタビュー ：(interview) 采访，访谈
ウイルス：(virus ) 病毒，滤过性病毒，电脑病毒
エネルギー ：(energy ) 能源，能量
エチケット：(etiquette ) 礼节，礼仪
エレガント：(elegant) 幽雅的，优美的
エンジン：(engine ) 发动机，引擎;机车，火车头
オルガン：(organ) 风琴，脚踏风琴
オーケストラ：(orchestra) 管弦乐(对)
オーバー：(above) 超过，超出;夸大的，夸张的.;大衣
カ行外来语
カーペット：(carpet ) 地毯
カロリー ：(calorie) (热量单位)卡，卡路里;(食品营养价值单位)大卡
カバー：(cover) 外皮，套子，罩;补偿，补充;覆盖
カテゴリー：(category ) 范畴
カルテ：(clinical ) 病历(卡)
カラー：(collar) 衣领，水芋，颜色
カルタ：(cards ) 牌，纸牌，扑克牌，桥牌
カタログ：(catalogue) 商品目录，营业项目及说明书
ゲーム：(game ) (比胜负的)游戏;(体育)比赛
コンタクト：(contact ) 隐型眼镜
コンパス：(compass ) 圆规;指南针
コメント：(comment ) 说明，评论，见解
コントロール：(control ) 控制，调节
コンセント：(consent) 插座
コンテスト：(contest) 比赛(大会)，竞赛(大会)
コントラスト：(contrast) 对比，对照，反差
コッド ：(god) 神
コンクール ：(contest) 竞赛会，会演
コーチ：(coach) (体育)教练(员)，技术指导(者)
コーラス ：(chorus) 合唱(对，曲)
コミュニケーション：(communication) 通讯，信息;(语言，思想)交流
サ行外来语
サンプル：(sample) 样品，货样;抽样，取样
サイン：(sign) 签名，署名;信号，暗号，符号
サービス：(service) 服务，接待;售后服务，保修;商店廉价出售，附带赠品的出售
サイレン ：(siren ) 汽笛，警笛
シート ：(seat ) 座位，坐席
シャッター：(shutter ) 卷帘们;(照相机)快门
スラックス ：(slacks) 裤子
スケジュール：(schedule) 日程;日程表，程序表，时间表;时间安排
スライド ：(slide) 幻灯机;滑动;按照...调整
ストレス ：(stress) (精神)受压抑状态，紧张状态，应激反应
スマート：(smart) 潇洒的;时髦的;苗条的
ステージ：(stage) 订书钉;原料，纤维
センス：(sense ) 感觉，感受力
セット：(set ) 套，组;调节，组装
セメント：(cement ) 水泥
ソックス：(socks ) 短袜
タ行外来语
タレント ：(talent) 电视，广播演出者
タイトル：(title) 标题，题目
ダイヤ：(dyer) 钻石
ダイヤル：(dial) (电话)拨号盘刻，转盘，字盘
チップ：(tip) 小费
チャンス：(chance) 机会，时机，良机
テレックス ：(telex) 用户电报，电传
デモ ：(demo) 示威游行
テンポ ：(tempo) 速度
テンポ：(tempo) 速度
トーン：(tone ) (声音颜色等的微妙的)调子，音调，声调
トランプ：(trump) 扑克牌，王牌，纸牌
トンネル：(tunnel) 隧道
ナ行外来语
ナンセンス ：(blather) 无意义的，无聊的，荒谬的
ナイーブ：(naivety) 天真烂漫;无邪的行为
ニュアンス ：(nuance) (声调，意味，情感等)纤细的差别，微妙的区别
ノイローゼ：(neurosis) 神经衰弱
ハ行外来语
バランス ：(balance ) 平衡，均衡
バター ：(butter) 黄油，白脱油
ハンサム：(handsome) 英俊的，美男子;英俊，潇洒
パターン：(pattern) 型，模型，类型
パイプ ：(pipe ) 管，导管，通道;烟斗;哨子，管乐器
ハンガー ：(hangar) 衣架，衣服挂
パズル ：(puzzle) 困惑
パット：(pad ) 垫，护垫
パス：(pass) 通过，合格
ヒント：(hint) 暗示，启发，提示
ファイト ：(fight) 斗志
フロント ：(front) 正面，前面;前线，战线;(宾馆)总服务台
プラン ：(plan) 方案，计划，设计图，平面图
ファイト：(fight) 斗志
ブーム：(boom.).. 热，高潮
ファン：(fan) 风扇;迷，狂热爱好者
フリー ：(free ) 自由，无拘束，不受制约;免费;无所属
プロ：(professional) 专业的，职业的
ペース：(pace ) 基准，基础，根本;基地，根据地，大本营;速度，步调
ペンチ ：(pliers ) 钳子
ベンチ：(bench) 长椅长凳
ベテラン：(veteran) 老手，内行
ホース ：(hose) 软管
ポンプ ：(pump) 泵，抽水机
ポット：(pot) (咖啡，茶)壶;暖水瓶
ポイント ：(point) 点，要点;得分，分数
ボイコット：(boycott) 共同抵制，排斥
ポログラム：(program ) 电脑程序
ポスター ：(poster) 广告画，宣传画，招贴画
