2016年职称英语考试模拟试题「综合类」

Meet Annie Griffiths Belt, a National Geographic photographer. Belt has worked for National Geographic since 1978, and has taken pictures on almost every continent in the world. In fact, Antarctica is the only continent Belt hasn’t seen yet.

2016年职称英语考试模拟试题「综合类」

  【第一句】Meet Annie Griffiths Belt, a National Geographic photographer.

语法词汇点:

文章开篇的动词meet在此处用的是原形,表祈使语气,补充完整其实是“Let us meet ……”,用以引出后文对Annie Griffiths Belt该人物的介绍。

另外,photographer这个单词需要掌握,意为“摄影师”,是在photograph(v. 拍照)后面加上表示职位的后缀“-er”组成的。

译文:让我们来认识摄影师艾妮・格里菲斯・贝尔特。

  【第二句】Belt has worked for National Geographic since 1978, and has taken pictures on almost every continent in the world.

语法词汇点:

该句中出现一个and引导的并列结构,前后时态以及语言结构一般要保持一致,所以前面用现在完成时,后面也要用;至于为什么用现在完成时,这就涉及到句子时态这一重要语法点了,注意句中的“since 1978”,since+表过去的.时间点,主句一般要用现在完成时(have/has + done)。学派网名师王霞在职称英语语法微课中专门讲过,报了班的学员可以再温习一下。

该句涉及到的词汇有:

work for:为……工作,后面一般跟工作所在的组织机构;take pictures:拍照 = photograph,take a picture of someone“为某人拍照”;on=about“关于”

译文:贝尔特从1978年以来就一直在为《国家地理》杂志拍摄照片,她的拍摄足迹几乎遍布世界上的所有大洲。

  【第三句】In fact, Antarctica is the only continent Belt hasn’t seen yet.

语法词汇点:

该句中,有两处重要的语法点,一处是标红的in fact,学派网名师王霞在职称英语课程中经常提到转折处常设考点,而表示转折的几个词其中就有in fact,还有but,however,这一点请大家务必记住,而且做题中多加留意。还有一处就是划线的地方,它所涉及的是一个省略了关系代词that的从句,句子先行词是the only continent,在从句中作的是hasn't seen的宾语,这个从句还原后应为Belt hasn't seen the only continent yet. 另外,此处还涉及到现在完成时的否定形式。

in fact:实际上

译文:事实上,南极洲是贝尔特唯一没亲眼见过的大洲。