不管什么事情，你不得不做的叫“工作”，不是非做不可的叫“玩耍”。——马克吐温
马克吐温的名作《汤姆历险记》的第二章，有一个相当有意思的段落。话说汤姆被收养他的宝丽阿姨惩罚，得把房子外围的篱笆漆成白色。这片篱笆足足有八百多英呎长，面对这个惩罚，汤姆感到无比痛苦。
然而，正当汤姆感到绝望，准备动手漆墙时，突然看到朋友班恩走了过来。班恩准备开口好好地嘲笑汤姆的苦工，没想到汤姆却开始装糊涂，跟班恩说，粉刷围墙才不是甚么苦工，而是一项殊荣，一种非常好玩的游戏。在汤姆的舌粲莲花之下，班恩动摇了，甚至拿出自己手中的苹果，要换汤姆手中的粉刷工具，汤姆内心窃笑，却表现出一脸心不甘情不愿的模样，把粉刷工具递给班恩，好似给了班恩多大的恩惠和好处一样。
不多久，附近的男孩子们陆续来了，汤姆以同样的手法诓骗这些男孩子替他粉刷篱笆。结果，一件原本在汤姆眼中视为苦的工作，因为换了想法，在其他男孩子心里却成了好玩的游戏，还争先恐后的拿出自己的宝贝来交换。
马克吐温说：“不管什么事情，你不得不做的叫『工作』，不是非做不可的叫『玩耍』。”
类似的情节，还发生在电影《小子难缠》里，一心想学空手道的男主角，原本不知道为什么老师傅要他去漆围墙，还规定他只能以某种动作来漆，原本心不甘情不愿，认为老师傅是故意占他便宜，后来才知道老师傅是藉此训练他，知道了真正的目的之后，男主角不再以为苦，反而更加勤奋。
其实面对工作的态度，就和上述两个故事是一样的。如果一个人觉得工作是不得不做，是被上司占便宜，那么，心里只有抗拒，怎么做都不会快乐。相反的，如果抱持着玩乐之心面对工作，知道自己正在做的(枯燥)工作能够成就更好更强壮的自己，那么，工作便不再痛苦，反而成为喜悦的来源。
也就是说，美好而明确的愿景加上正确的心态，是让工作变有趣且乐意积极去做的关键。一件工作是痛苦是快乐，有趣还是无聊，都是自己的'心态决定的。别再抱怨工作无趣或辛苦了，那可能是你还找不到目前的工作在你的职业生涯中的正确定位，以致于无法以正确的心态看待眼前的工作。人生的所有历练其实都不会白费，只有觉得某某工作是辛苦而无趣的人，没有甚么工作是真的辛苦而无趣的。
