英语笔译

我从前到香港，买国产的商品，比大陆要便宜得多。一问才知道，原因是中国商品有的质量并不次于洋货，正是由于包装不讲究，因而价钱卖不上去。下面是小编分享的英译散文《论包装》赏析，欢迎大家阅读!《论包装》OnPackaging季羡林...

顾城的诗善用比喻，彩虹，时钟，红花都是美好的东西，可是眨眼之间却变成了蛇影，深井，血腥这样恐怖阴暗的东西，不由让人感叹韶华易逝，从美好到恐怖阴暗的`变化也只不过是眨眼之间。这么唯美的诗翻译成英文是什么样呢?《眨眼》顾城...

老了还活泼的干，不必退休去等死，这人生才有意味，才没枉过“吾生也有涯”的岁月。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《八十一岁结婚》，欢迎大家阅读!八十一岁结婚GettingMarriedat81张恨水ZhangHenshui|译文摘自张培基...

贾惜春是《红楼梦》中的一个角色，贾珍的妹妹。因父亲贾敬一味好道炼丹，别的事一概不管，而母亲又早逝，她一直在荣国府贾母身边长大。由于没有父母怜爱，养成了孤僻冷漠的性格，心冷嘴冷。下面是惜春判词的英译赏析，欢迎阅读!惜...

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。是苏轼的《水调歌头》的`中的名句，下面是小编整理《水调歌头》英文版，欢迎欣赏!水调歌头苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘...

文章从探讨英语翻译的重要意义出发，详细阐述了英语翻译的重要性和重要方法。接着笔者又深入分析了英语翻译的基本方法问题。最后，针对英语翻译中的一些小技巧，笔者做了观点性和理论性的论述分析。一、英语翻译的重要意义...

引导语：今天小编给大家整理了一些英语笔译中吸引眼球的高级词汇，运用到当中绝对锦上添花哦!希望大家喜欢。【原则一：晚词优先】老师偏爱学得晚的单词，因为使用学得比较晚的单词，可以体现一个人学以致用的意识。如果一个意...

全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。目前只有英语，日语两个个语种，将来要扩展到其他语种。下面是小编整理的英译汉练习题，希望能帮到大家!英译汉...

引导语：笔译初级翻译难句总结精选，希望大家能从中得到一些帮助，下文内容有小编整理而成，谢谢你的阅读。精选一：1.Unlikemostoftheworld'svolcanoes,theyarenotalwaysfoundattheboundariesofthegreatdriftingplatesthat...

几年来的文治武力，在我早如幼小时候所读过的子曰诗云一般，背不上半句了。独有这一件小事，却总是浮在我眼前，有时反更分明，教我惭愧，催我自新，并且增长我的勇气和希望。下面是小编分享的鲁迅散文《一件小事》英译欣赏，欢迎大家...

成语是我国独有的文化，当我国的成语翻译成英文会是什么样呢?下面是最全的中国成语的英文翻译，赶快收藏吧。1.爱屋及乌Loveme,lovemydog.2.百闻不如一见(眼见为实)Seeingisbelieving.3.比上不足比下有余worseoffthansome...

在进行英语翻译的过程中，对于英语以及其它语言的历史文化背景要有全面的了解，对同一时期下不同阅读人群的读写习惯也要有一定的了解。一、句子成分问题1.中文句子无主语：【对策】被动语态、祈使句(+and)、固定句型(It/Th...

抱着书生之见，我决定坐木船。木船比不上轮船，更比不上飞机，千真万确。可是绝对不用找关系，也无所谓黑票。下面是小编分享的散文《我坐了木船》赏析，欢迎阅读!我坐了木船ITookaWoodenBoat叶圣陶YeShengtao从重庆到汉口，我坐...

关于提高英语笔译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，觉得有用的话快收藏吧。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了可用英语无主句、Therebe…结构或者...

英语笔译综合能力考试的主要目的是测试考生的语言基础知识，同时要求考生掌握必要的解题能力和技巧。下面YJBYS小编为大家搜索整理了关于英语笔译技巧之科技文的常见翻译法，欢迎参考借鉴，希望对大家备考有所帮助!想了解更...

陈教授夫妇有一套精美的茶具，收拾装箱时，一不小心，打破了一只茶杯。一般人的反应，一定是感到十分心疼，好端端的成套茶具，打破一只杯，如何去配?陈教授却莞尔一笑，坦然说道：真不错，又多了一只碟子!下面是小编分享的英译散文《多一...

翻译资格考试有四个等级，即：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。...

马拉松赛跑是考验人的意志和力量的竞技运动。最后一圈是拼搏的时刻。第一个到达终点的优胜者，迎来阵阵掌声和热烈欢呼，屏幕上闪耀着他创造的记录。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《最后一圈》，欢迎大家阅读!最后...

关于提高英语笔译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，觉得有用的话快收藏吧。英语句子翻译的多样性例：Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.(HermanWouk：TheWindsofWar)1)一位...

省略法是指在翻译中，原文中有些词在译文中可以省略，不必翻译出来。因为译文中虽然没有这个词，但是已经具有了原文这个词所表达的意思，或者这个词在译文中的意义是不言而喻的。省略的目的在于使译文更加通顺流畅，更符合译文...

翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为2年,很多同学想要报考MTI,但不知道所谓的翻译专业硕士到底在学什么,其实每个开办MTI的学校在2年的学期内开设的课程都会稍有不同,但大体上还是在规定的范围内的,笔者结...

英语二级笔译考试碰到长难句时，可以想把它拆分开来，分段翻译。下面是小编分享的英语二级笔译试题及解析，希望能帮到大家!2014年英语二级笔译真题及解析英译汉passage1WATERLOO,Belgium—TheregionaroundthisBelgian...

许多新闻标题不仅以其简洁精炼引人注意，同时也通过运用各种修辞技巧，既有效地传递一些微妙的隐含信息。下面是小编分享的英语新闻标题的翻译技巧，希望能帮到大家!直译或基本直译新闻标题直译和意译孰是孰非在我国译界争...

峨嵋山下，伏虎寺旁，有一种蝴蝶，比最美丽的蝴蝶可能还要美丽些，是峨嵋山最珍贵的特产之一。它收敛了它的花纹、图案，隐藏了它的粉墨、彩色，逸出了繁华的花丛，停止了它翱翔的姿态，变成了一张憔悴的，干拈了的，甚至不是枯黄的'，而是...

为了帮助大家练习英语翻译，小编整理了一份英语笔译练习材料，后面附有参考翻译，希望能帮到大家!爱尔兰IrelandisasovereignstateinwesternEurope,occupyingaboutfive-sixthsoftheislandofIreland.Thecapitalandlargestcit...